| _pofigist_ka_ | Дата: Четверг, 06.12.2012, 13:23 | Сообщение # 1 |
 Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 360
Статус: Offline
| Если же вы русифицируете версии уже поздние, начиная с мини-пака Glamour (когда официальным языком стал русский в том числе), то переходите к пункту 3.
1. Надо скачать шрифты
2. Распаковываем шрифты из архива в папку с оригиналом The Sims 2\TSData\Res\UI
3. Затем открываем реестр:
Пуск->выполнить -> regedit -> HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2\1.0 ->
Находим параметр "Language", нажимаем два раза на него. В открывшемся окошке пишем 10 (система исчисления - шестнадцатеричная). Плюс меняем везде English на Russian. Жмем ОК.
Спасибо Whishp за материал:
Если вы запутались с руссификацией в реестре. Эти советы только для пираток. Для оффициальных аддонов изданных пиратами.
Мы будем работать со следующими вещами:
1)Ветки реестра
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows|Curr entVersion\App Paths\
Нам понадобится разделы Sims 2 и аддонов. Обозначим ветвь (1)
Эти ветви послужат нам для "включения/выключения" аддонов и изменения пути к папкам оригинальной игры и аддонов после переноса их в нужное место.
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES
Нам понадобится разделы Sims 2 и аддонов. Обозначим ветвь (2)
Эти ветви послужат нам для руссификации аддонов.
2) \TSData\Res\Text каждого аддона и оригинальной игры - будем называть "папка Text"
Открыв один из фаилов этой папки вы сможете определить, что надо записать в разделах ветви (2)
3)SimPe - если вы не хотите гадать, что надо писать в ветви (2), вам нужен SimPe.
4) Редактор реестра Windows - будем называть регедит(regedit). Чтобы открыть его, жмите в меню Пуск пункт "Выполнить" и в открывшемся окне напишите "regedit" и нажмите "Ок".
-----------------------------------------------------------------------------
Далее выполните следующее:
1) Посмотрите с помощью SimPe в папку Text нужного аддона аддона(оригинальной игры) один из фаилов типа package.
Там внутри будет много ресурсов типа txt. Выберите язык на вкладке PliginView(обычно english или english uk или russian). На одном из них должен быть русский текст или в крайнем случае непонятный шрифт(если у вас есть аддоны раньше Family fun и позже, то скорей всего после руссификации у вас вылезет абракадабра(лишь в том, что относится к ранним аддонам. в остальное все будет по-русски), но иного выбора нет - либо абракадабра, либо оставить на англ.).
Запомните какой язык подошел, это пригодится для указания языка в реестре. И так с каждым аддоном кроме последнего.
2) Теперь когда мы выполнили пункт(1) и поняли, на каком названии языка действительно русские тексты. Мы подправим реестр в ветви(2) и запустим игру. Обратите внимание, если игра на англ. но дома и имена на русском, значит что-то вы сделали верно, а в последнем аддоне неверно. Если это что-то в обычных районах, значит Sims 2 руссифицировано как надо. Если университетские - универ как надо. Если Даунтаунский - Найтлайф как надо. Вобщем вы поняли.
3)Последний аддон больше всего отвечает за руссификацию игры(за русскоязычное меню), поэтому если меню игры на англ. его стоит переустановить(не надо сносить, всего лишь "изменить(modific)") или выполнить для него пункт 1 инструкции. Посмотреть в реестре, что написалось в параметрах Language, LanguageName и скопировать эти значения в регедите в те аддоны, в которых руссифицировано также(т. е. при выполнении пункта 1 для аддона русский перевод обнаружился на языке Russian 0x10)
4) Но если игра все же на англ. и NPС тоже(в чем я сомневаюсь), выполняем пункт(3) и в реестре
5) Открываем реестр и сохраняем ветви(1) и (2) Симс 2 и аддонов. Это обязательно! Если вы это не сделаете, то вы НЕ ДОЛЖНЫ НИЧЕГО УДАЛЯТЬ и продолжать по этой инструкции тоже не должны!
6)Изменяем в ветви (1) во всех папках(относящиеся к игре конечно) параметр Installed=0, но только не в последнем аддоне и самой Sims 2. Вот мы и выключили все лишнее на данном этапе. Чтобы потом включить аддон надо изменить параметр Installed обратно на 1!
А в ветви HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAME\The Sims 2 в строке PEInstaled убираем все кроме того, что относится к последнему аддону(какой аддон у вас последний значение того и оставьте в этой строке)
Sims2EP1.exe - Универ
Sims2EP2.exe - Найтлайф
Sims2SP1.exe - Фэмили
Sims2SP2.exe - Гламур
Sims2EP3.exe - Бизнес
Sims2EP4.exe - Питомцы
Sims2EP5.exe - Сезоны
и т. д.
7) Запускаем игру. Теперь на русском? Теперь можно "включать" аддоны по одному и дописывать его в HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAME\The Sims 2 в строку PEInstaled. Затем запустите игру. Если после включения какого-либо аддона, хоть что-то стало на англ. Значит для этого аддона запись в ветви(2) неверна, тогда открываем ее в реестр и выполняем для этого аддона пункт(1).
-------------------------------------------------------------------------------
Надеюсь моя инструкция вам помогла.
ЗЫ: Если вам понадобится переместить папку с установленной игрой(или аддоном), то кроме ее перемещения вам придется залесть в реестр в ветвь(1) и изменить путь к папке в параметрах (По умолчанию) и Path
|
| |
| |
